Gigi e Myra
conversa entre irmãos

domenica 21 marzo 2010

Manobra Radical-Eu Vi-2003 -Iosif Landau



o papa-defunto suspira,
buzinas roucas acordam até morto,
um louco dá cambalhota,
racha a cabeça que nem melancia madura,
um bêbado se coça, tem alergia a sabonete,
a mendiga dá o seio ao bebê de aluguel,
pregador com bíblia ao lado
ronca debaixo da marquise,
vira-lata mija em cima dele,
bendito seja,
camelôs xingam a mãe do César Maia,
o guarda municipal coça o saco com cassetete falo,
meu ouvido é do Shylock Mercador,
farejo como O Cão de Baskerville,
castigo a calçada com chinelo de dedo,
com unhas encravadas e joanete no metatarso,
não tô nem aí pro azar nem pro que vai dar,
Garota de Ipanema, te quero,
não nasci à toa pra beber de taça gretada,
bater com a cara na porta de sua casa,
teu pai é fera, pensa que tu é ainda donzela,
ele bateu as botas e não sabe que eu te amo,
se manda, cavalheiro, não preciso de conselho,
fecho-me em copas, retorno à minha dama de copas,
ela não foge do meu olhar,
sabe onde me encontrar,
satisfazer meu desejo,
aceitar meu beijo,
desculpe minha falação,
estou mais a fim de felação,
Garota de Ipanema, te quero,
me espera em noite de lua cheia,
sou lobisomem surfista,
manobra radical na tua onda é moleza,
deslizo suave no teu tubo de espuma cor-de-rosa.

venerdì 19 marzo 2010

Exilado - Eu Vi -2003 -Iosif Landau


minha terra tem palmeiras,
onde canta o tiroteio,
na primeira porrada bati com os costados no chão
que nem um cão vadio fugido do lixão,
meti-me em encrencas com a mulher do vizinho de
porta,
flagrou-me em cima da macia dona do seu coração,
sem perder a majestade ela falou —
é meu filho
perdido,
o cara riu amarelo,
pegou no berro
e eu no
berreiro,—
tá bem, amizade, enganos acontecem,
falsete do destino,
afasta o cano que já me mando pra Indochina.

minha terra tem palmeiras, onde canta o tiroteio,
— preciso de emprego —
falei pro capataz com cara e jeito de capitão de navio negreiro,—
retornei do Vietnã deixei por lá meu irmão,—
Vietnã o caralho,
seu safado, num tamos em conflito naquelas paragens,—
tá certo, doutor, vim do Morro da Babilônia,
que tá mais quente que a guerra do Afeganistão,
necessito de batente pra comer meu pão,
levei porrada, bati com os costados no chão,
que nem cão vadio fugido do lixão.

minha terra tem palmeiras,
onde canta o tiroteio,
furei a pança do desalmado capitão,
pastei dez anos no cárcere de luxo em Água Santa,
saí de lá liso, sem destino,
sem nada no intestino,
peguei estrada que nem roqueiro desempregado,
vou bater com os costados em Saigon,
construir cabana no delta do Mecong,
aqui, mermão, a barra pesa, não tem perdão,
e como dizia meu tio Olavo,
me mando em torrentes de cólera e loucura
pelas horas vividas sem prazer,
pela tristeza do que eu tenho sido,
pelo esplendor do que eu deixei de ser.

giovedì 18 marzo 2010

oi, meu querido


aqui estou de novo. Hoje um dia horrivel, dor nas costas, dor de cabeça, torticoli, ou como se diga, e mau humor, eu sei que é tudo por causa deste clima realmente filho da puta! principalmente o vento, meu grande enemigo...
como ve nada interessante, alias, aqui, sozinha nesta cidade que nao é nem cidade, nem "borgo medievale" - que sao lindos - è uma chatice. Estou muito so, sabe..., meus amigos Astrid e Andrea, quasi ja nao vejo...o inverno apenas, apenas, parece que quer ir embora, mas para mim ainda é muito frio, um sol palido, palido, e o tal vento...nao saio de casa, somente uma pouquinho, se vejo que dà, de manha. Mas as tardes, sao horriveis para mim, entao ja sabe, gotas de lexotan...para me calmar à causa de... , que? bem, a merda da solidao...tenho uma linda amiga, Laura, mas trabalha muito e so vem uns dez minutos, e nao todos os dias. E outra , mais bem duas, tbem trabalham o dia inteiro, uma a Roma, e voltar à Velletri, è tremendo, o trafico, terrivel, horas para chegar aqui, entao vejo tbem muito pouco. Qdo voce aparecer por aqui vai ver a Laura e a Stefania, sao muito bacanas, voce serà capaz de querer namorar elas!! Te conheço:)
mas nao vou deixar, nao...voce tem a Lia!!!!
falando em Lia, acho que amanha chamo ela...para matar as saudades.
Bem, meu querido, viu os comentarios de minhas amigas? elas sao lindas e até teus amigos Fred e Kovacs vem de vez em qdo aqui nos ver! Agora sao tbem meus amigos!! e de vez em qdo vao no meu blog Parole, que voce conhece, e escrevem alguma coisa, serei boba, ja sei, mas me da muito prazer receber comentarios de gente tao bacana como teus amigos , e obvio, das minhas amigas que agora sao tbem tuas:) te deixo e vou buscar uma coisa linda para acompanhar estas palavras que te mando do fundo da minha saudade...

cuidado nao vai se resfriar, quem sabe se agora que aqui vai chegar a primavera, nao vao mudar as correntes là pelas aguas onde voce anda:)
te mandei uma foto do dia de meu aniversario, 83 anos, com Laura e Stefania!a foto nao é muito boa, mas é uma lembrança...

mercoledì 17 marzo 2010

Salmo- Eu Vi - 2003 -Iosif Landau


a brisa do mar, tão perto,
movimenta a cortina na janela aberta,
não longe de nossa cama
ouço o farfalhar de folhas de um jornal,
o amanhecer aproxima-se manso,
percebo flores no seu colo,
grama grassa no meu rosto,
no meu olhar ela descansa,
seus seios acariciam meu peito,
suas coxas, uma deliciosa promessa,
ouço: espera um pouco,
estou perto,
salmos cantam aleluia!


vou te buscar umas flores!
espero que goste destas
a foto foi feita pela tua
querida Dominique

domenica 14 marzo 2010

e continuo...bom domingo,


o meu é chato como todos meus domingos, dos quais alias jamais gostei.
Hoje fiz um desenho para voce, agora vou te mandar e depois vou
mandar ele a Lia, esperando que voces dois gostem!
viu como meus e teus amigos e amigas nos escrevem? fico bem contente.
e vou continuando a falar com voce, porque sei que voce esta ali,
atras do computer e, voce tambem esta aqui perto de mi, voce
tem o dom da ubiquidade:)))
nao tenho grande coisa para te contar, meus dias sao uma routine, bastante chata.,,
esperando que venha Dominique fim de abril ou começo de maio.
os meninos, quem sabe quando,
assim que agora vou te mandar o desenho! junto com muitos muitos beijos, atè amanha!

giovedì 11 marzo 2010

ZigueZague- Eu Vi -2003 -Iosif Landau

vivo em um apartamento perto do mar de Ipanema,
o verão se aproxima, o calor sufocante, um castigo,
ondas salgadas, impróprias para o mergulho,
a bruma poluidora domina os telhados e ricas coberturas,
o vento leste acalma as águas e limpa o céu de tarde,
de noite a lua cheia hesita em aparecer atrás dos morros,
eu tenho memórias e não consigo me livrar delas,
castigo-me com lembranças e mil culpas e remorsos,
ligo o ar condicionado, debruço-me sobre o Uivo,
ode à loucura,
um inseto de asas transparentes me acompanha na leitura,
os trópicos me fizeram um homem sem vaidade,
adorador do sol, do coco, das bermudas e chinelos,
caminho num labirinto como um Minotauro impotente,
levanto o livro e sopro com cuidado o inseto,
qualquer dia ou noite minha loucura como a do Solomon,
sairá de mim, numa dança de São Guido,
falo comigo mesmo e não entendo nada do que digo,
as asas transparentes do inseto voam em ziguezague,
sua evolução em torno da lâmpada acesa me atormenta,
se eu apagar a luz ele morre e com ele também meus pensamentos?
olho-me no espelho, imagem invertida, como seria eu de fato?
Caravaggio, Van Eyck, Vermeer assim pintaram
o Casamento de Arnolfini, o Bacco, a Imagem no Espelho Convexo,
minha mente também é pelo avesso, ao contrário?
como conseguirei entender o que Ezra Pound escreveu?
meu cachorro tem seis meses de idade e irá ao meu enterro?
o mundo é cheio de gente em coma,
salivando na gravata,f
ezes flutuam debaixo das cidades, em rios subterrâneos,
lágrimas se transformaram em lagos,
bonecas de plástico flutuam no oceano infestado,
como é possível milhões ainda adorarem a Mãe Eterna?
e quando os mortos e enterrados reconhecerão o Grande Pai?
eu vivo em um apartamento bem perto do mar de Ipanema,
adeus Paraíso, adieu Nirvana, adiós anjos e arcanjos,
Budas e Serafins, Constelação das Almas Penadas,
faço minhas malas e pego o caminho de Kandahara.


acho que vou por uma imagem um poco doida,
como estas linhas tuas...

mercoledì 10 marzo 2010

e continuamos a conversar...


aqui estou atras do computer com os dedos bastante frios, o inverno nao acaba mais, nao sabe a inveja que tenho de voce que esta no calor azul das aguas do mar ou dos mares por onde voce esta passeando ou nadando como quiser:)
as novidades sao que graças a Deus, Dominique esta cada dia melhor, eliminando pouco a pouco as toxinas. sabe tua sobrinha querida, é maravilhosa, teve e tem uma grande coragem e espirito positivo, o que ajuda muito a ela e aos que a amam.
Marco anda viajando por toda a China, buscando fabricas de coisas quimicas, para fazer nao sei bem que "business" com a China e com outros paises. me falou mas nao me lembro. O trabalho dle é bastante complicado e dificil, mas ele é realmente formidavel, tem uma grande inteligencia, "savoir-faire " generosidade e enfim ele é maravilhoso!
nao o digo porque é meu neto, é verdade dito por muitas pessoas!
tamara esta indo muito bem com os estudos, e parece que conseguiu um "stage" na FAO, aqui em Roma, por uns meses, mas infelizmente Velletri é um lugar muito complicado para ela poder ficar comigo e ir trabalhar todos os dias à Roma...enfim, espero que venha me ver alguma vez! sabe ela esta cada dia mais linda, mas nao somente, é muito inteligente e gosta de estudar. Acho isto uma maravilha! Alias os tres sao formidaveis! Mauro continua em Israel, coisa que me deixa realmente muito preocupada. voce ja sabe que é o lugar mais quente deste planeta! mas como Dominique diz, ele escolheu e esta feliz estar ali estudando e estudando a ToraH! eu nao entendo porque a Torah, que eu saiba nao se acaba mais de estudar!!!!enfim, se comunica por e-mail, com nos todos, e sempre diz que esta super bem, espero que assim seja...continuo dizendo a ele, que sou vou aceitar esta decisao dele de viver em Israel, se chegar a ser o rabino Capo do mundo inteiro!!!! logico que ele, somente rì! como resposta...enfim...
jan acaba de escrever um livro lindo sobre a China, e esta todo ilustrado com fotos de Dominique,eu vi esta lindo! so espero que possa ser traduzido em alguma lingua que eu entenda, porque o que é o holandes,,,,so mesmo os holandeses entendem...pena.
Eu como ja te disse recomencei a fazer coisas, desenhos, exercitando meus dedos um pouco velhos e com artrite no dedo que justamente, nao deveria ter! para ver se daqui a pouco ,depois que este eterno inverno inferno acabar e eu poder sair mandar fazer os Chassis, e poder , tratar de ver se ainda posso pintar...minhas linhas eternas...claro ja nao posso fazer quadros grandes, e voce sabe que sao os que mais gosto, mas ja nao tem lugar nas minhas paredes! so vou poder pintar - se consigo - quadros tamanho pequeno.
Enquanto a este mundo, acho que ele esta cada vez pior, as guerras nao acabam mais...e estou muito decepcionada com Obama, eu pensava assim como muitos que ele iria retirar os soldados de Irak sair dali, e acabar com tantas mortes. nada. Diz meu amigo e ex.marido de Dominique, Tomas, que sao os republicanos que nao deixam ele fazer tudo que ele tinha dito que iria fazer, ao tomar o seu lugar de presidente dos States..serà?
e agora vou te deixar tenho que comer algo...detesto cozinhar e nao tenho imaginaçao para isto, mas tenho que por alguma coisa na barriga...
e vou te colocar uma bonita imagem. esperando que goste!!! e te mando tantos beijos, tua querida como sempre "ideia fixa"!!!!

escolhi um quadro meu um pouco transformado no computer pela Dominique, tenho certeza que vai gostar!